Back to #1321
Go Up ↑ << John 8:28 >>
Go Up ↑ << John 8:28 >>
KJV : Then <5119> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846>, When <3752> ye have lifted up <5312> (5661) the Son <5207> of man <444>, then <3767> shall ye know <1097> (5695) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he], and <2532> [that] I do <4160> (5719) nothing <3762> of <575> myself <1683>; but <235> as <2531> my <3450> Father <3962> hath taught <1321> (5656) me <3165>, I speak <2980> (5719) these things <5023>.
NASB : So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am \i1 He,\i0 and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
NASB# : So<3767> Jesus<2424> said<3004>, <R>"When<3752> you lift<5312> up the Son<5207> of Man<444>, then<5119> you will know<1097> that I am<1510> <I>He,</I> and I do<4160> nothing<3762> on My own<1683> initiative<1683>, but I speak<2980> these<3778> things<3778> as the Father<3962> taught<1321> Me.</R>
Oleh
sebab
itu
Yesus
berkata
Ketika
kamu
sudah
meninggikan
Anak
Manusia
saat
itulah
kamu
akan
tahu
bahwa
Aku
adalah
Dia
dan
bahwa
tidak
ada
sesuatu
pun
yang
Aku
lakukan
dari
diri-Ku
sendiri
melainkan
Aku
mengatakan
apa
yang
diajarkan
Bapa
kepada-Ku
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<5312> uqwshte
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1097> gnwsesye
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1683> emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<4160> poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1321> edidaxen
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2980> lalw
speak 244, say 15 [v; 296]