Back to #5210
Go Up ↑ << John 8:41 >>
Go Up ↑ << John 8:41 >>
KJV : Ye <5210> do <4160> (5719) the deeds <2041> of your <5216> father <3962>. Then <3767> said they <2036> (5627) to him <846>, We <2249> be <1080> (0) not <3756> born <1080> (5769) of <1537> fornication <4202>; we have <2192> (5719) one <1520> Father <3962>, [even] God <2316>.
NASB : "You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."
NASB# : <R>"You are doing<4160> the deeds<2041> of your father<3962>."</R> They said<3004> to Him, "We were not born<1080> of fornication<4202>; we have<2192> one<1520> Father<3962>: God<2316>."
Jadi
kamu
hanya
melakukan
apa
yang
dilakukan
bapamu
sendiri
Mereka
berkata
kepada-Nya
Kami
tidak
dilahirkan
dari
hasil
perzinaan
Kami
memiliki
satu
Bapa
yaitu
Allah
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<4160> poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4202> porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1080> egennhyhmen
begat 49, be born 39 [v; 97]
<1520> ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2192> ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]