Back to #1510
Go Up ↑ << John 8:44 >>
Go Up ↑ << John 8:44 >>
KJV : Ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> [your] father <3962> the devil <1228>, and <2532> the lusts <1939> of your <5216> father <3962> ye will <2309> (5719) do <4160> (5721). He <1565> was <2258> (5713) a murderer <443> from <575> the beginning <746>, and <2532> abode <2476> (5707) (5758) not <3756> in <1722> the truth <225>, because <3754> there is <2076> (5748) no <3756> truth <225> in <1722> him <846>. When <3752> he speaketh <2980> (5725) a lie <5579>, he speaketh <2980> (5719) of <1537> his own <2398>: for <3754> he is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the father <3962> of it <846>. {of his own: or, from his own will or disposition}
NASB : "You are of \i1 your\i0 father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own \i1 nature,\i0 for he is a liar and the father of lies.
NASB# : <R>"You are of <I>your</I> father<3962> the devil<1228>, and you want<2309> to do<4160> the desires<1939> of your father<3962>. He was a murderer<443> from the beginning<746>, and does not stand<4739> in the truth<225> because<3754> there is no<3756> truth<225> in him. Whenever<3752> he speaks<2980> a lie<5579>, he speaks<2980> from his own<2398> <I>nature,</I> for he is a liar<5583> and the father<3962> of lies<846>.</R>
Kamu
berasal
dari
bapamu
yaitu
setan
dan
kamu
ingin
melakukan
keinginan-keinginan
bapamu
Dia
adalah
pembunuh
dari
sejak
semula
dan
tidak
berpegang
pada
kebenaran
karena
tidak
ada
kebenaran
di
dalam
dirinya
Jika
ia
mengatakan
kebohongan
ia
mengatakannya
dari
karakternya
sendiri
karena
dia
adalah
pembohong
dan
bapa
kebohongan