KJV : And <2532> his <846> disciples <3101> asked <2065> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Master <4461>, who <5101> did sin <264> (5627), this man <3778>, or <2228> his <846> parents <1118>, that <2443> he was born <1080> (5686) blind <5185>?
NASB : And His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?"
NASB# : And His disciples<3101> asked<2065> Him, "Rabbi<4461>, who<5101> sinned<264>, this<3778> man<3778> or<2228> his parents<1118>, that he would be born<1080> blind<5185>?"Murid-murid
Yesus
bertanya
kepada-Nya
Guru
siapakah
yang
berdosa
orang
ini
atau
orang
tuanya
sehingga
ia
dilahirkan
buta
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2065> hrwthsan
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4461> rabbi
Master (Christ) 9, Rabbi (Christ) 5 [n m; 17]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<264> hmarten
sin 38, trespass 3 [v; 43]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1118> goneiv
parents 19 [n m; 19]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5185> tuflov
blind 44, blind man 9 [adj; 53]
<1080> gennhyh
begat 49, be born 39 [v; 97]