Back to #1510
Go Up ↑ << John 9:30 >>
Go Up ↑ << John 9:30 >>
KJV : The man <444> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Why <1063> herein <1722> <5129> is <2076> (5748) a marvellous thing <2298>, that <3754> ye <5210> know <1492> (5758) not <3756> from whence <4159> he is <2076> (5748), and <2532> [yet] he hath opened <455> (5656) mine <3450> eyes <3788>.
NASB : The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and \i1 yet\i0 He opened my eyes.
NASB# : The man<444> answered<611> and said<3004> to them, "Well<1063>, here<1722><3778> is an amazing<2298> thing<2298>, that you do not know<3609> where<4159> He is from, and <I>yet</I> He opened<455> my eyes<3788>.
Orang
itu
menjawab
dan
berkata
kepada
mereka
Sungguh
aneh
bahwa
kamu
tidak
tahu
dari
mana
Dia
berasal
padahal
Dia
telah
membuka
mataku
<611> apekriyh
answer 250 [v; 250]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2298> yaumaston
marvellous 5, marvel 1 [adj; 7]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<455> hnoixen
open 77 [v; 77]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788> ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]