KJV : Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, He that entereth <1525> (5740) not <3361> by <1223> the door <2374> into <1519> the sheepfold <4263> <833>, but <235> climbeth up <305> (5723) some other way <237>, the same <1565> is <2076> (5748) a thief <2812> and <2532> a robber <3027>.
NASB : "Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.
NASB# : <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, he who does not enter<1525> by the door<2374> into the fold<833> of the sheep<4263>, but climbs<305> up some<237> other<237> way<237>, he is a thief<2812> and a robber<3027>.</R>Yesus
berkata
Dengan
sesungguhnya
Aku
mengatakan
kepadamu
orang
yang
masuk
ke
kandang
domba
dengan
tidak
melalui
pintu
melainkan
dengan
memanjat
melalui
jalan
lain
orang
itu
adalah
pencuri
dan
perampok
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1525> eisercomenov
enter 107, go 22 [v; 198]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yurav
door 38, gate 1 [n f; 39]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<833> aulhn
palace 7, hall 2 [n f; 12]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4263> probatwn
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<305> anabainwn
go up 37, come up 10 [v; 82]
<237> allacoyen
some other way 1 [adv; 1]
<1565> ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<2812> klepthv
thief 16 [n m; 16]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3027> lhsthv
thief 11, robber 4 [n m; 15]