Back to #3754
Go Up ↑ << John 10:4 >>
Go Up ↑ << John 10:4 >>
KJV : And <2532> when <3752> he putteth forth <1544> (5632) his own <2398> sheep <4263>, he goeth <4198> (5736) before <1715> them <846>, and <2532> the sheep <4263> follow <190> (5719) him <846>: for <3754> they know <1492> (5758) his <846> voice <5456>.
NASB : "When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
NASB# : <R>"When<3752> he puts<1544> forth<1544> all<3956> his own<2398>, he goes<4198> ahead<1715> of them, and the sheep<4263> follow<190> him because<3754> they know<3609> his voice<5456>.</R>
Setelah
mengeluarkan
semua
dombanya
ia
berjalan
di
depan
mereka
dan
domba-dombanya
akan
mengikuti
dia
karena
mereka
mengenal
suaranya
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1544> ekbalh
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4198> poreuetai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<190> akolouyei
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1492> oidasin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5456> fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]