KJV : But <1161> he that is <5607> (5752) an hireling <3411>, and <2532> not <3756> the shepherd <4166>, whose <3739> own <2398> the sheep <4263> are <1526> (5748) not <3756>, seeth <2334> (5719) the wolf <3074> coming <2064> (5740), and <2532> leaveth <863> (5719) the sheep <4263>, and <2532> fleeth <5343> (5719): and <2532> the wolf <3074> catcheth <726> (5719) them <846>, and <2532> scattereth <4650> (5719) the sheep <4263>.
NASB : "He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters \i1 them.\i0
NASB# : <R>"He who is a hired<3411> hand<3411>, and not a shepherd<4166>, who<3739> is not the owner<2398> of the sheep<4263>, sees<2334> the wolf<3074> coming<2064>, and leaves<863> the sheep<4263> and flees<5343>, and the wolf<3074> snatches<726> them and scatters<4650> <I>them.</I></R>Seorang
upahan
bukan
seorang
gembala
yang
bukan
pemilik
domba-domba
itu
melihat
serigala
datang
ia
meninggalkan
domba-domba
itu
dan
lari
serigala
itu
akan
menerkam
dan
mencerai-beraikan
domba-domba
itu
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3411> misywtov
hireling 3, hired servant 1 [adj; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4166> poimhn
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2398> idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2334> yewrei
see 40, behold 11 [v; 57]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3074> lukon
wolf 6 [n m; 6]
<2064> ercomenon
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<863> afihsin
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5343> feugei
flee 26, escape 3 [v; 31]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3074> lukov
wolf 6 [n m; 6]
<726> arpazei
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4650> skorpizei
scatter 3, scatter abroad 1 [v; 5]