Go Up ↑ << John 10:16 >>
Go Up ↑ << John 10:16 >>
KJV : And <2532> other <243> sheep <4263> I have <2192> (5719), which <3739> are <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5026> fold <833>: them also <2548> I <3165> must <1163> (5748) bring <71> (5629), and <2532> they shall hear <191> (5692) my <3450> voice <5456>; and <2532> there shall be <1096> (5695) one <3391> fold <4167>, [and] one <1520> shepherd <4166>.
NASB : "I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock \i1 with\i0 one shepherd.
NASB# : <R>"I have<2192> other<243> sheep<4263>, which<3739> are not of this<3778> fold<833>; I must<1163> bring<71> them also<2548>, and they will hear<191> My voice<5456>; and they will become<1096> one<1520> flock<4167> <I>with</I> one<1520> shepherd<4166>.</R>
Aku
juga
mempunyai
domba-domba
lain
yang
bukan
dari
kandang
ini
Aku
harus
membawa
mereka
juga
dan
mereka
akan
mendengar
suara-Ku
dan
mereka
akan
menjadi
satu
kawanan
dengan
satu
gembala
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4263> probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<833> aulhv
palace 7, hall 2 [n f; 12]
<3778> tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2548> kakeina
and he 4, and they 3 [contr; 23]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<71> agagein
bring 45, lead 12 [v; 72]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5456> fwnhv
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<191> akousousin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> genhsontai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4167> poimnh
flock 4, fold 1 [n f; 5]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4166> poimhn
shepherd 15, Shepherd 2 [n m; 18]