KJV : And <2532> he that was dead <2348> (5761) came forth <1831> (5627), bound <1210> (5772) hand <5495> and <2532> foot <4228> with graveclothes <2750>: and <2532> his <846> face <3799> was bound about <4019> (5718) with a napkin <4676>. Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Loose <3089> (5657) him <846>, and <2532> let him <863> (5628) go <5217> (5721).
NASB : The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus *said to them, "Unbind him, and let him go."
NASB# : The man who had died<2348> came<1831> forth<1831>, bound<1210> hand<5495> and foot<4228> with wrappings<2750>, and his face<3799> was wrapped<4019> around<4019> with a cloth<4676>. Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"Unbind<3089> him, and let<863> him go<5217>."</R>Orang
yang
telah
mati
itu
keluar
tangan
dan
kakinya
masih
terikat
tali
kafan
dan
wajahnya
masih
tertutup
kain
kafan
Yesus
berkata
kepada
mereka
Lepaskan
kain-kain
itu
darinya
dan
biarkan
ia
pergi
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2348> teynhkwv
be dead 10, die 1 [v; 13]
<1210> dedemenov
bind 37, tie 4 [v; 44]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2750> keiriaiv
graveclothes 1 [n f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3799> oqiv
appearance 1, face 1 [n f; 3]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4676> soudariw
napkin 3, handkerchief 1 [n n; 4]
<4019> periededeto
bind about 1 [v; 1]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3089> lusate
loose 27, break 5 [v; 43]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<863> afete
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5217> upagein
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]