Back to #5330
Go Up ↑ << John 11:57 >>
Go Up ↑ << John 11:57 >>
KJV : Now <1161> both <2532> the chief priests <749> and <2532> the Pharisees <5330> had given <1325> (5715) a commandment <1785>, that <2443>, if <1437> any man <5100> knew <1097> (5632) where <4226> he were <2076> (5748), he should shew <3377> (5661) [it], that <3704> they might take <4084> (5661) him <846>.
NASB : Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
NASB# : Now<1161> the chief<749> priests<749> and the Pharisees<5330> had given<1325> orders<1785> that if<1437> anyone<5100> knew<1097> where<4226> He was, he was to report<3377> it, so<3704> that they might seize<4084> Him.
Adapun
imam-imam
kepala
dan
orang-orang
Farisi
telah
mengeluarkan
perintah
bahwa
jika
seseorang
tahu
di
mana
Ia
berada
orang
itu
harus
melaporkannya
supaya
mereka
dapat
menangkap-Nya
<1325> dedwkeisan
give 365, grant 10 [v; 413]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<1785> entolav
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1097> gnw
know 196, perceive 9 [v; 223]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3377> mhnush
show 3, tell 1 [v; 4]
<3704> opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<4084> piaswsin
take 7, catch 2 [v; 12]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]