Back to #906
Go Up ↑ << John 12:6 >>
Go Up ↑ << John 12:6 >>
KJV : <1161> This <5124> he said <2036> (5627), not <3756> that <3754> he <846> cared <3199> (5707) for <4012> the poor <4434>; but <235> because <3754> he was <2258> (5713) a thief <2812>, and <2532> had <2192> (5707) the bag <1101>, and <2532> bare <941> (5707) what was put therein <906> (5746).
NASB : Now he said this, not because he was concerned about the poor, but because he was a thief, and as he had the money box, he used to pilfer what was put into it.
NASB# : Now<1161> he said<3004> this<3778>, not because<3754> he was concerned<3199> about<4012> the poor<4434>, but because<3754> he was a thief<2812>, and as he had<2192> the money<1101> box<1101>, he used to pilfer<941> what was put<906> into it.
Ia
mengatakan
demikian
bukan
karena
ia
peduli
kepada
orang
miskin
melainkan
karena
ia
adalah
seorang
pencuri
dan
karena
ia
membawa
kotak
uang
ia
biasa
mengambil
uang
yang
dimasukkan
ke
dalam
kotak
itu
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4434> ptwcwn
poor 30, beggar 2 [adj; 34]
<3199> emelen
care 9, take care 1 [v; 10]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2812> klepthv
thief 16 [n m; 16]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1101> glwssokomon
bag 2 [n n; 2]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<906> ballomena
cast 86, put 13 [v; 125]
<941> ebastazen
bear 23, carry 3 [v; 27]