Back to #846
Go Up ↑ << John 12:42 >>
Go Up ↑ << John 12:42 >>
KJV : Nevertheless <3676> <3305> among <1537> the chief rulers <758> also <2532> many <4183> believed <4100> (5656) on <1519> him <846>; but <235> because <1223> of the Pharisees <5330> they did <3670> (0) not <3756> confess <3670> (5707) [him], lest <3363> they should be <1096> (5638) put out of the synagogue <656>:
NASB : Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing \i1 Him,\i0 for fear that they would be put out of the synagogue;
NASB# : Nevertheless<3676><3305> many<4183> even<2532> of the rulers<758> believed<4100> in Him, but because<1223> of the Pharisees<5330> they were not confessing<3670> <I>Him,</I> for fear<2443><3361> that they would be put<656> out of the synagogue<656>;
Meski
demikian
banyak
juga
para
pemimpin
yang
percaya
kepada
Yesus
namun
karena
takut
kepada
orang-orang
Farisi
mereka
tidak
mengatakannya
terus
terang
karena
takut
akan
dikucilkan
dari
sinagoge
<3676> omwv
nevertheless 1, and even 1 [adv; 3]
<3305> mentoi
yet 2, nevertheless 2 [particle; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<758> arcontwn
ruler 22, prince 11 [n m; 37]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<4100> episteusan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaiouv
Pharisee 100 [n m; 100]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3670> wmologoun
confess 17, profess 3 [v; 24]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<656> aposunagwgoi
be put out of the synagogue + \\1096\\ 2, put out of the synagogue + \\4160\\ 1 [adj; 3]
<1096> genwntai
be 255, come to pass 82 [v; 678]