KJV : And <2532> if <3362> (0) any man <5100> hear <191> (5661) my <3450> words <4487>, and <2532> believe <4100> (5661) not <3362>, I <1473> judge <2919> (5692) (5719) him <846> not <3756>: for <1063> I came <2064> (5627) not <3756> to <2443> judge <2919> (5725) the world <2889>, but <235> to <2443> save <4982> (5661) the world <2889>.
NASB : "If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
NASB# : <R>"If<1437> anyone<5100> hears<191> My sayings<4487> and does not keep<5442> them, I do not judge<2919> him; for I did not come<2064> to judge<2919> the world<2889>, but to save<4982> the world<2889>.</R>Jika
seseorang
mendengarkan
perkataan-Ku
tetapi
ia
tidak
menurutinya
Aku
tidak
menghakimi
dia
sebab
Aku
datang
bukan
untuk
menghakimi
dunia
melainkan
untuk
menyelamatkan
dunia
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<191> akoush
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhmatwn
word 56, saying 9 [n n; 70]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5442> fulaxh
keep 23, observe 2 [v; 30]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2919> krinw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2919> krinw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmon
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4982> swsw
save 93, make whole 9 [v; 110]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmon
world 186, adorning 1 [n m; 187]