KJV : He riseth <1453> (5743) from <1537> supper <1173>, and <2532> laid aside <5087> (5719) his garments <2440>; and <2532> took <2983> (5631) a towel <3012>, and girded <1241> (5656) himself <1438>.
NASB : *got up from supper, and *laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.
NASB# : *got<1453> up from supper<1173>, and *laid<5087> aside<5087> His garments<2440>; and taking<2983> a towel<3012>, He girded<1241> Himself<1438>.Ia
berdiri
dari
jamuan
makan
malam
dan
melepaskan
jubah-Nya
serta
mengambil
kain
linen
dan
mengikatkannya
pada
pinggang-Nya
<1453> egeiretai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1173> deipnou
supper 13, feast 3 [n n; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087> tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2440> imatia
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3012> lention
towel 2 [n n; 2]
<1241> diezwsen
gird 3 [v; 3]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]