Back to #1096
Go Up ↑ << John 13:19 >>
Go Up ↑ << John 13:19 >>
KJV : Now <575> <737> I tell <3004> (5719) you <5213> before <4253> it come <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye may believe <4100> (5661) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he]. {Now: or, From henceforth}
NASB : "From now on I am telling you before \i1 it\i0 comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am \i1 He.\i0
NASB# : <R>"From now<737> on I am telling<3004> you before<4253> <I>it</I> comes<1096> to pass<1096>, so<2443> that when<3752> it does occur<1096>, you may believe<4100> that I am<1510> <I>He.</I></R>
Aku
memberitahumu
sekarang
sebelum
hal
itu
terjadi
supaya
ketika
hal
itu
terjadi
kamu
akan
percaya
bahwa
Akulah
Dia
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1096> genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4100> pisteuhte
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1096> genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]