KJV : For <1063> some <5100> [of them] thought <1380> (5707), because <1893> Judas <2455> had <2192> (5707) the bag <1101>, that <3754> Jesus <2424> had said <3004> (5719) unto him <846>, Buy <59> (5657) [those things] that <3739> we have <2192> (5719) need of <5532> against <1519> the feast <1859>; or <2228>, that <2443> he should give <1325> (5632) something <5100> to the poor <4434>.
NASB : For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him, "Buy the things we have need of for the feast"; or else, that he should give something to the poor.
NASB# : For some<5100> were supposing<1380>, because<1893> Judas<2455> had<2192> the money<1101> box<1101>, that Jesus<2424> was saying<3004> to him, "Buy<59> the things we have<2192> need<5532> of for the feast<1859>"; or<2228> else<2228>, that he should give<1325> something<5100> to the poor<4434>.Beberapa
dari
mereka
menyangka
karena
Yudaslah
yang
memegang
kotak
uang
sehingga
Yesus
berkata
kepadanya
Belilah
hal-hal
yang
kita
butuhkan
untuk
perayaan
atau
supaya
ia
memberikan
sesuatu
kepada
orang
miskin
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1380> edokoun
think 33, seem 13 [v; 63]
<1893> epei
because 7, otherwise 4 [conj; 27]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1101> glwssokomon
bag 2 [n n; 2]
<2192> eicen
have 613, be 22 [v; 712]
<2455> ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<59> agorason
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1859> eorthn
feast 26, holy day 1 [n f; 27]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4434> ptwcoiv
poor 30, beggar 2 [adj; 34]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1325> dw
give 365, grant 10 [v; 413]