Back to #4314
Go Up ↑ << John 14:6 >>
Go Up ↑ << John 14:6 >>
KJV : Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, I <1473> am <1510> (5748) the way <3598>, <2532> the truth <225>, and <2532> the life <2222>: no man <3762> cometh <2064> (5736) unto <4314> the Father <3962>, but <1508> by <1223> me <1700>.
NASB : Jesus *said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
NASB# : Jesus<2424> *said<3004> to him, <R>"I am<1510> the way<3598>, and the truth<225>, and the life<2222>; no<3762> one<3762> comes<2064> to the Father<3962> but through<1223> Me.</R>
Yesus
berkata
kepadanya
Akulah
jalan
dan
kebenaran
dan
kehidupan
Tidak
ada
seorang
pun
yang
datang
kepada
Bapa
kalau
tidak
melalui
Aku
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odov
way 83, way side 8 [n f; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwh
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]