KJV : Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, He that believeth <4100> (5723) on <1519> me <1691>, the works <2041> that <3739> I <1473> do <4160> (5719) shall he do <4160> (5692) also <2548>; and <2532> greater [works] than <3187> these <5130> shall he do <4160> (5692); because <3754> I <1473> go <4198> (5736) unto <4314> my <3450> Father <3962>.
NASB : "Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater \i1 works\i0 than these he will do; because I go to the Father.
NASB# : <R>"Truly<281>, truly<281>, I say<3004> to you, he who believes<4100> in Me, the works<2041> that I do<4160>, he will do<4160> also<2548>; and greater<3173> <I>works</I> than these<3778> he will do<4160>; because<3754> I go<4198> to the Father<3962>.</R>Dengan
sesungguhnya
Aku
mengatakan
kepadamu
setiap
orang
yang
percaya
kepada-Ku
pekerjaan-pekerjaan
yang
Aku
lakukan
dia
juga
akan
melakukannya
dan
pekerjaan-pekerjaan
yang
lebih
besar
daripada
semua
ini
karena
Aku
pergi
kepada
Bapa
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4100> pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<4160> poiw
do 357, make 113 [v; 579]
<2548> kakeinov
and he 4, and they 3 [contr; 23]
<4160> poihsei
do 357, make 113 [v; 579]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3173> meizona
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<4160> poihsei
do 357, make 113 [v; 579]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<4198> poreuomai
go 117, depart 11 [v; 154]