Back to #165
Go Up ↑ << John 14:16 >>
Go Up ↑ << John 14:16 >>
KJV : And <2532> I <1473> will pray <2065> (5692) the Father <3962>, and <2532> he shall give <1325> (5692) you <5213> another <243> Comforter <3875>, that <2443> he may abide <3306> (5725) with <3326> you <5216> for <1519> ever <165>;
NASB : "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
NASB# : <R>"I will ask<2065> the Father<3962>, and He will give<1325> you another<243> Helper<3875>, that He may be with you forever<165>;</R>
Aku
akan
meminta
kepada
Bapa
dan
Ia
akan
memberikan
kepadamu
Penolong
yang
lain
supaya
Ia
bersamamu
selamanya
<2504> kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2065> erwthsw
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3875> paraklhton
comforter 4, advocate 1 [n m; 5]
<1325> dwsei
give 365, grant 10 [v; 413]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326> mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]