Back to #2532
Go Up ↑ << John 14:28 >>
Go Up ↑ << John 14:28 >>
KJV : Ye have heard <191> (5656) how <3754> I <1473> said <2036> (5627) unto you <5213>, I go away <5217> (5719), and <2532> come <2064> (5736) [again] unto <4314> you <5209>. If <1487> ye loved <25> (5707) me <3165>, <302> ye would rejoice <5463> (5644), because <3754> I said <2036> (5627), I go <4198> (5736) unto <4314> the Father <3962>: for <3754> my <3450> Father <3962> is <2076> (5748) greater than <3187> I <3450>.
NASB :
NASB# : <R>"You heard<191> that I said<3004> to you, 'I go<5217> away<5217>, and I will come<2064> to you.' If<1487> you loved<25> Me, you would have rejoiced<5463> because<3754> I go<4198> to the Father<3962>, for the Father<3962> is greater<3173> than I.</R>
Kamu
telah
mendengar
bahwa
Aku
berkata
kepadamu
Aku
akan
pergi
dan
Aku
akan
datang
lagi
kepadamu
Jika
kamu
mengasihi
Aku
kamu
akan
bersukacita
karena
Aku
pergi
kepada
Bapa
sebab
Bapa
lebih
besar
daripada
Aku
<191> hkousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<25> hgapate
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<5463> ecarhte
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4198> poreuomai
go 117, depart 11 [v; 154]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3187> meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]