Back to #1510
Go Up ↑ << John 15:11 >>
Go Up ↑ << John 15:11 >>
KJV : These things <5023> have I spoken <2980> (5758) unto you <5213>, that <2443> my <1699> joy <5479> might remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, and <2532> [that] your <5216> joy <5479> might be full <4137> (5686).
NASB : "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and \i1 that\i0 your joy may be made full.
NASB# : <R>"These<3778> things<3778> I have spoken<2980> to you so<2443> that My joy<5479> may be in you, and <I>that</I> your joy<5479> may be made<4137> full<4137>.</R>
Hal-hal
ini
Aku
katakan
kepadamu
supaya
sukacita-Ku
ada
di
dalammu
sehingga
sukacitamu
menjadi
penuh
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2980> lelalhka
speak 244, say 15 [v; 296]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5479> cara
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1510> h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5479> cara
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4137> plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]