KJV : Remember <3421> (5720) the word <3056> that <3739> I <1473> said <2036> (5627) unto you <5213>, The servant <1401> is <2076> (5748) not <3756> greater than <3187> his <846> lord <2962>. If <1487> they have persecuted <1377> (5656) me <1691>, they will <1377> (0) also <2532> persecute <1377> (5692) you <5209>; if <1487> they have kept <5083> (5656) my <3450> saying <3056>, they will keep <5083> (5692) yours <5212> also <2532>.
NASB :
NASB# : <R>"Remember<3421> the word<3056> that I said<3004> to you, 'A slave<1401> is not greater<3173> than his master<2962>.' If<1487> they persecuted<1377> Me, they will also<2532> persecute<1377> you; if<1487> they kept<5083> My word<3056>, they will keep<5083> yours<5212> also<2532>.</R>Ingatlah
perkataan
yang
telah
Kukatakan
kepadamu
Seorang
hamba
tidak
lebih
besar
daripada
tuannya
Jika
mereka
telah
menganiaya
Aku
mereka
juga
akan
menganiaya
kamu
Jika
mereka
menaati
firman-Ku
mereka
juga
akan
menaati
perkataanmu
<3421> mnhmoneuete
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3739> ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2036> eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1401> doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3187> meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<1377> ediwxan
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1377> diwxousin
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5083> ethrhsan
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5212> umeteron
your 7, yours 2 [pron; 10]
<5083> thrhsousin
keep 57, reserve 8 [v; 75]