Back to #2532
Go Up ↑ << John 15:22 >>
Go Up ↑ << John 15:22 >>
KJV : If <1508> (0) I had <2064> (0) not <1508> come <2064> (5627) and <2532> spoken <2980> (5656) unto them <846>, they had <2192> (0) not <3756> had <2192> (5707) sin <266>: but <1161> now <3568> they have <2192> (5719) no <3756> cloke <4392> for <4012> their <846> sin <266>. {cloke: or, excuse}
NASB : "If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
NASB# : <R>"If<1487> I had not come<2064> and spoken<2980> to them, they would not have<2192> sin<266>, but now<3568> they have<2192> no<3756> excuse<4392> for their sin<266>.</R>
Jika
Aku
tidak
datang
dan
mengatakan
semuanya
itu
kepada
mereka
mereka
tidak
akan
memiliki
dosa
Akan
tetapi
sekarang
mereka
tidak
memiliki
dalih
untuk
dosa
mereka
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> elalhsa
speak 244, say 15 [v; 296]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<266> amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> eicosan
have 613, be 22 [v; 712]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4392> profasin
pretence 3, cloke 2 [n f; 7]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]