KJV : If <1508> (0) I had <4160> (0) not <1508> done <4160> (5656) among <1722> them <846> the works <2041> which <3739> none <3762> other man <243> did <4160> (5758), they had <2192> (0) not <3756> had <2192> (5707) sin <266>: but <1161> now <3568> have they <3708> (0) both <2532> seen <3708> (5758) and <2532> hated <3404> (5758) both <2532> me <1691> and <2532> my <3450> Father <3962>.
NASB : "If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
NASB# : <R>"If<1487> I had not done<4160> among<1722> them the works<2041> which<3739> no<3762> one<3762> else<243> did<4160>, they would not have<2192> sin<266>; but now<3568> they have both<2532> seen<3708> and hated<3404> Me and My Father<3962> as well<2532>.</R>Seandainya
Aku
tidak
melakukan
di
antara
mereka
pekerjaan-pekerjaan
yang
tidak
pernah
dilakukan
orang
lain
mereka
tidak
akan
memiliki
dosa
Akan
tetapi
sekarang
mereka
telah
melihat
namun
tetap
membenci
Aku
dan
Bapa-Ku
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160> epoihsa
do 357, make 113 [v; 579]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<266> amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> eicosan
have 613, be 22 [v; 712]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3708> ewrakasin
see 51, take heed 5 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3404> memishkasin
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]