KJV : Then <3767> said <2036> (5627) [some] of <1537> his <846> disciples <3101> among <4314> themselves <240>, What <5101> is <2076> (5748) this <5124> that <3739> he saith <3004> (5719) unto us <2254>, A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>: and <2532>, Because <3754> I <1473> go <5217> (5719) to <4314> the Father <3962>?
NASB :
NASB# : <I>Some</I> of His disciples<3101> then<3767> said<3004> to one<240> another<240>, "What<5101> is this<3778> thing<3778> He is telling<3004> us, <R>'A little<3398> while<3398>, and you will not see<3708> Me; and again<3825> a little<3398> while<3398>, and you will see<3708> Me'</R>; and, <R>'because<3754> I go<5217> to the Father<3962>'</R>?"Beberapa
murid
Yesus
saling
bertanya
Apa
maksud-Nya
Ia
berkata
kepada
kita
Tinggal
sesaat
saja
dan
kamu
tidak
akan
melihat
Aku
lagi
dan
sekali
lagi
tinggal
sesaat
saja
dan
kamu
akan
melihat
Aku
dan
karena
Aku
akan
pergi
kepada
Bapa
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<240> allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3397> mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2334> yewreite
see 40, behold 11 [v; 57]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<3397> mikron
a little while 9, a little 6 [adj; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3700> oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5217> upagw
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patera
Father 268, father 150 [n m; 419]