Go Up ↑ << John 17:23 >>
Go Up ↑ << John 17:23 >>
KJV : I <1473> in <1722> them <846>, and <2532> thou <4771> in <1722> me <1698>, that <2443> they may be <5600> (5753) made perfect <5048> (5772) in <1519> one <1520>; and <2532> that <2443> the world <2889> may know <1097> (5725) that <3754> thou <4771> hast sent <649> (5656) me <3165>, and <2532> hast loved <25> (5656) them <846>, as <2531> thou hast loved <25> (5656) me <1691>.
NASB : I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.
NASB# : <R>I in them and You in Me, that they may be perfected<5048> in unity<1520>, so<2443> that the world<2889> may know<1097> that You sent<649> Me, and loved<25> them, even<2531> as You have loved<25> Me.</R>
Aku
di
dalam
mereka
dan
Engkau
ada
di
dalam
Aku
supaya
mereka
menjadi
satu
seutuhnya
Dengan
begitu
dunia
akan
tahu
bahwa
Engkaulah
yang
mengutus
Aku
dan
bahwa
Engkau
mengasihi
mereka
sama
seperti
Engkau
mengasihi
Aku
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510> wsin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5048> teteleiwmenoi
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097> ginwskh
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmov
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<649> apesteilav
send 110, send forth 15 [v; 133]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<25> hgaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<25> hgaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]