KJV : Then <3767> Simon <4613> Peter <4074> having <2192> (5723) a sword <3162> drew <1670> (5656) it <846>, and <2532> smote <3817> (5656) the high priest's <749> servant <1401>, and <2532> cut off <609> (5656) his <846> right <1188> ear <5621>. <1161> The servant's <1401> name <3686> was <2258> (5713) Malchus <3124>.
NASB :
NASB# : Simon<4613> Peter<4074> then<3767>, having<2192> a sword<3162>, drew<1670> it and struck<3817> the high<749> priest's<749> slave<1401>, and cut<609> off<609> his right<1188> ear<5621>; and the slave's<1401> name<3686> was Malchus<3124>.Simon
Petrus
yang
membawa
sebilah
pedang
menghunus
pedangnya
dan
menyabetkannya
pada
pelayan
Imam
Besar
sehingga
memotong
telinga
kanan
pelayan
itu
nama
pelayan
Imam
Besar
itu
adalah
Malkhus
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3162> macairan
sword 29 [n f; 29]
<1670> eilkusen
draw 8 [v; 8]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3817> epaisen
smite 4, strike 1 [v; 5]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arcierewv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<1401> doulon
servant 120, bond 6 [n; 127]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<609> apekoqen
cut off 6 [v; 6]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5621> wtarion
ear 5 [n n; 5]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1188> dexion
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulw
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3124> malcov
Malchus 1 [n pr m; 1]