Back to #3450
Go Up ↑ << John 19:24 >>
Go Up ↑ << John 19:24 >>
KJV : They said <2036> (5627) therefore <3767> among <4314> themselves <240>, Let us <4977> (0) not <3361> rend <4977> (5661) it <846>, but <235> cast lots <2975> (5632) for <4012> it <846>, whose <5101> it shall be <2071> (5704): that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686), which <3588> saith <3004> (5723), They parted <1266> (5668) my <3450> raiment <2440> among them <1438>, and <2532> for <1909> my <3450> vesture <2441> they did cast <906> (5627) lots <2819>. These things <5023> <3303> therefore <3767> the soldiers <4757> did <4160> (5656).
NASB : So they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it, \i1 to decide\i0 whose it shall be"; \i1 this was\i0 to fulfill the Scripture: "THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG THEM, AND FOR MY CLOTHING THEY CAST LOTS."
NASB# : So<3767> they said<3004> to one<240> another<240>, "Let us not tear<4977> it, but cast<2975> lots<2975> for it, <I>to decide</I> whose<5101> it shall be"; <I>this was</I> to fulfill<4137> the Scripture<1124>: "THEY DIVIDED<1266> MY OUTER<2440> GARMENTS<2440> AMONG<1266> THEM, AND FOR MY CLOTHING<2441> THEY CAST<906> LOTS<2819>."
Para
prajurit
itu
berkata
seorang
kepada
yang
lain
Janganlah
kita
merobeknya
melainkan
membuang
undi
atasnya
untuk
memutuskan
siapa
yang
akan
mendapatkannya
Hal
ini
terjadi
supaya
genaplah
yang
telah
tertulis
dalam
Kitab
Suci
Mereka
membagi-bagi
pakaian-Ku
di
antara
mereka
dan
untuk
jubah-Ku
mereka
membuang
undi
Demikianlah
para
prajurit
melakukan
semua
hal
itu