Back to #5124
Go Up ↑ << John 19:28 >>
Go Up ↑ << John 19:28 >>
KJV : After <3326> this <5124>, Jesus <2424> knowing <1492> (5761) that <3754> all things <3956> were <5055> (0) now <2235> accomplished <5055> (5769), that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <5048> (5686), saith <3004> (5719), I thirst <1372> (5719).
NASB : After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, "I am thirsty."
NASB# : After<3326> this<3778>, Jesus<2424>, knowing<3609> that all<3956> things<3956> had already<2235> been accomplished<5055>, to fulfill<5048> the Scripture<1124>, *said<3004>, <R>"I am<1372> thirsty<1372>."</R>
Setelah
itu
Yesus
yang
mengetahui
bahwa
semuanya
sudah
terlaksana
untuk
menggenapi
Kitab
Suci
Ia
berkata
Aku
haus
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1492> eidwv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2235> hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5055> tetelestai
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5048> teleiwyh
make perfect 12, perfect 4 [v; 24]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124> grafh
scripture 51 [n f; 51]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1372> diqw
thirst 10, be thirsty 3 [v; 16]