Back to #1492
Go Up ↑ << John 20:13 >>
Go Up ↑ << John 20:13 >>
KJV : And <2532> they <1565> say <3004> (5719) unto her <846>, Woman <1135>, why <5101> weepest thou <2799> (5719)? She saith <3004> (5719) unto them <846>, Because <3754> they have taken away <142> (5656) my <3450> Lord <2962>, and <2532> I know <1492> (5758) not <3756> where <4226> they have laid <5087> (5656) him <846>.
NASB : And they *said to her, "Woman, why are you weeping?" She *said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."
NASB# : And they *said<3004> to her, "Woman<1135>, why<5101> are you weeping<2799>?" She *said<3004> to them, "Because<3754> they have taken<142> away<142> my Lord<2962>, and I do not know<3609> where<4226> they have laid<5087> Him."
Kedua
malaikat
itu
bertanya
kepada
Maria
Perempuan
mengapa
kamu
menangis
Maria
menjawab
malaikat
itu
Mereka
telah
mengambil
mayat
Tuhanku
dan
aku
tidak
tahu
di
mana
mereka
meletakkan
Dia
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1565> ekeinoi
that 99, those 40 [pron; 251]
<1135> gunai
women 129, wife 92 [n f; 221]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2799> klaieiv
weep 39, bewail 1 [v; 40]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<142> hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<5087> eyhkan
lay 28, put 18 [v; 96]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]