KJV : And <2532> after <3326> eight <3638> days <2250> again <3825> his <846> disciples <3101> were <2258> (5713) within <2080>, and <2532> Thomas <2381> with <3326> them <846>: [then] came <2064> (5736) Jesus <2424>, the doors <2374> being shut <2808> (5772), and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> said <2036> (5627), Peace <1515> [be] unto you <5213>.
NASB : After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus *came, the doors having been shut, and stood in their midst and said, "Peace \i1 be\i0 with you."
NASB# : After<3326> eight<3638> days<2250> His disciples<3101> were again<3825> inside<2080>, and Thomas<2381> with them. Jesus<2424> *came<2064>, the doors<2374> having been shut<2808>, and stood<2476> in their midst<3319> and said<3004>, <R>"Peace<1515> <I>be</I> with you."</R>Delapan
hari
kemudian
murid-murid
kembali
berkumpul
di
rumah
itu
dan
Tomas
ada
bersama
mereka
Meskipun
pintu-pintu
tertutup
Yesus
datang
dan
berdiri
di
tengah-tengah
mereka
serta
berkata
Damai
sejahtera
bagi
kamu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326> mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3638> oktw
eight 6, eighteen + \\1176\\ + \\2532\\ 3 [n indecl; 9]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2080> esw
within 3, in 1 [adv; 8]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2381> ywmav
Thomas 12 [n pr m; 12]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2064> ercetai
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yurwn
door 38, gate 1 [n f; 39]
<2808> kekleismenwn
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2476> esth
stand 116, set 11 [v; 158]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3319> meson
midst 41, among 6 [adj; 61]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1515> eirhnh
peace 89, one 1 [n f; 92]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]