Back to #3450
Go Up ↑ << John 21:15 >>
Go Up ↑ << John 21:15 >>
KJV : So <3767> when <3753> they had dined <709> (5656), Jesus <2424> saith <3004> (5719) to Simon <4613> Peter <4074>, Simon <4613>, [son] of Jonas <2495>, lovest thou <25> (5719) me <3165> more than <4119> these <5130>? He saith <3004> (5719) unto him <846>, Yea <3483>, Lord <2962>; thou <4771> knowest <1492> (5758) that <3754> I love <5368> (5719) thee <4571>. He saith <3004> (5719) unto him <846>, Feed <1006> (5720) my <3450> lambs <721>.
NASB : So when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, "Simon, \i1 son\i0 of John, do you love Me more than these?" He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Tend My lambs."
NASB# : So<3767> when<3753> they had finished<709> breakfast<709>, Jesus<2424> *said<3004> to Simon<4613> Peter<4074>, <R>"Simon<4613>, <I>son</I> of John<2491>, do you love<25> Me more<4183> than these<3778>?"</R> He *said<3004> to Him, "Yes<3483>, Lord<2962>; You know<3609> that I love<5368> You." He *said<3004> to him, <R>"Tend<1006> My lambs<721>."</R>
Sesudah
mereka
selesai
makan
Yesus
berkata
kepada
Simon
Petrus
Simon
anak
Yohanes
apakah
kamu
mengasihi
Aku
lebih
daripada
semua
ini
Petrus
menjawab
Benar
Tuhan
Engkau
tahu
bahwa
aku
mengasihi
Engkau
Kemudian
Yesus
berkata
kepadanya
Gembalakanlah
domba-domba-Ku
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<709> hristhsan
dine 3 [v; 3]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4613> simwni
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074> petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<2491> iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<25> agapav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4119> pleon
more 23, many 12 [adj; 56]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3483> nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<1492> oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5368> filw
love 22, kiss 3 [v; 25]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1006> boske
feed 8, keep 1 [v; 9]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<721> arnia
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]