Back to #2036
Go Up ↑ << John 21:20 >>
Go Up ↑ << John 21:20 >>
KJV : Then <1161> Peter <4074>, turning about <1994> (5651), seeth <991> (5719) the disciple <3101> whom <3739> Jesus <2424> loved <25> (5707) following <190> (5723); which <3739> also <2532> leaned <377> (5627) on <1909> his <846> breast <4738> at <1722> supper <1173>, and <2532> said <2036> (5627), Lord <2962>, which <5101> is he <2076> (5748) that betrayeth <3860> (5723) thee <4571>?
NASB : Peter, turning around, *saw the disciple whom Jesus loved following \i1 them;\i0 the one who also had leaned back on His bosom at the supper and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
NASB# : Peter<4074>, turning<1994> around<1994>, *saw<991> the disciple<3101> whom<3739> Jesus<2424> loved<25> following<190> <I>them;</I> the one who<3739> also<2532> had leaned<377> back<377> on His bosom<4738> at the supper<1173> and said<3004>, "Lord<2962>, who<5101> is the one who betrays<3860> You?"
Petrus
menoleh
dan
melihat
murid
yang
sangat
dikasihi
Yesus
sedang
mengikuti
mereka
Ia
adalah
murid
yang
duduk
dekat
dada
Yesus
pada
perjamuan
malam
dan
bertanya
Tuhan
siapakah
orang
yang
akan
mengkhianati
Engkau
itu
<1994> epistrafeiv
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<991> blepei
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhthn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<25> hgapa
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<190> akolouyounta
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<377> anepesen
sit down 7, sit down to meat 2 [v; 11]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1173> deipnw
supper 13, feast 3 [n n; 16]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4738> sthyov
breast 5 [n n; 5]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3860> paradidouv
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]