Back to #1520
Go Up ↑ << John 21:25 >>
Go Up ↑ << John 21:25 >>
KJV : And <1161> there are <2076> (5748) also <2532> many <4183> other things <243> which <3745> Jesus <2424> did <4160> (5656), the which <3748>, if <1437> they should be written <1125> (5747) every <2596> one <1520>, I suppose <3633> (5736) that even <3761> (0) the world <2889> itself <846> could not <3761> contain <5562> (5658) the books <975> that should be written <1125> (5746). Amen <281>.
NASB : And there are also many other things which Jesus did, which if they *were written in detail, I suppose that even the world itself *would not contain the books that *would be written.
NASB# : And there are also<2532> many<4183> other<243> things<4183> which<3739> Jesus<2424> did<4160>, which<3748> if<1437> they *were written<1125> in detail<1520>, I suppose<3633> that even<3761> the world<2889> itself<846> *would not contain<5562> the books<975> that *would be written<1125>.
Masih
ada
banyak
hal
lain
lagi
yang
telah
Yesus
lakukan
yang
jika
dituliskan
satu
per
satu
aku
rasa
seluruh
dunia
ini
pun
tidak
akan
cukup
untuk
semua
kitab
yang
harus
ditulis
itu
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<4183> polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3748> atina
which 82, who 30 [pron; 154]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1125> grafhtai
write 206, writing 1 [v; 209]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3761> oud
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3633> oimai
suppose 2, think 1 [v; 3]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmon
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5562> cwrhsein
receive 3, contain 2 [v; 10]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1125> grafomena
write 206, writing 1 [v; 209]
<975> biblia
book 29, bill 1 [n n; 32]