KJV : But <235> ye shall receive <2983> (5695) power <1411>, after that the Holy <40> Ghost <4151> is come <1904> (5631) upon <1909> you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) witnesses <3144> unto me <3427> both <5037> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> in <1722> all <3956> Judaea <2449>, and <2532> in Samaria <4540>, and <2532> unto <2193> the uttermost part <2078> of the earth <1093>. {power...: or, the power of the Holy Ghost coming upon you}
NASB : but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."
NASB# : <R>but you will receive<2983> power<1411> when the Holy<40> Spirit<4151> has come<1904> upon you; and you shall be My witnesses<3144> both<5037> in Jerusalem<2419>, and in all<3956> Judea<2453> and Samaria<4540>, and even<2193> to the remotest<2078> part<2078> of the earth<1093>."</R>Akan
tetapi
kamu
akan
menerima
kuasa
ketika
Roh
Kudus
telah
datang
kepadamu
dan
kamu
akan
menjadi
saksi-saksi-Ku
di
Yerusalem
di
seluruh
Yudea
dan
Samaria
dan
sampai
ke
bagian
bumi
paling
ujung
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2983> lhmqesye
receive 133, take 106 [v; 263]
<1411> dunamin
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<1904> epelyontov
come 6, come upon 2 [v; 10]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> esesye
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3144> marturev
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> [en]
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956> pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2449> ioudaia
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4540> samareia
Samaria 11 [n pr loc; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2078> escatou
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]