KJV : And <2532> when <3753> they were come in <1525> (5627), they went up <305> (5627) into <1519> an upper room <5253>, where <3757> abode <2258> (5713) <2650> (5723) both <5037> Peter <4074>, and <2532> James <2385>, and <2532> John <2491>, and <2532> Andrew <406>, Philip <5376>, and <2532> Thomas <2381>, Bartholomew <918>, and <2532> Matthew <3156>, James <2385> [the son] of Alphaeus <256>, and <2532> Simon <4613> Zelotes <2208>, and <2532> Judas <2455> [the brother] of James <2385>.
NASB : When they had entered \i1 the city,\i0 they went up to the upper room where they were staying; that is, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James \i1 the son\i0 of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas \i1 the\i0 \i1 son\i0 of James.
NASB# : When<3753> they had entered<1525> <I>the city,</I> they went<305> up to the upper<5253> room<5253> where<3757> they were staying<2650>; that is, Peter<4074> and John<2491> and James<2385> and Andrew<406>, Philip<5376> and Thomas<2381>, Bartholomew<918> and Matthew<3102>, James<2385> <I>the son</I> of Alphaeus<256>, and Simon<4613> the Zealot<2208>, and Judas<2455> <I>the</I> <I>son</I> of James<2385>.Ketika
mereka
masuk
mereka
naik
ke
ruang
atas
tempat
mereka
tinggal
Petrus
dan
Yohanes
dan
Yakobus
dan
Andreas
Filipus
dan
Tomas
Bartolomeus
dan
Matius
Yakobus
anak
Alfeus
dan
Simon
orang
Zelot
dan
Yudas
anak
Yakobus
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1525> eishlyon
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5253> uperwon
upper chamber 3, upper room 1 [n n; 4]
<305> anebhsan
go up 37, come up 10 [v; 82]
<3757> ou
where 22, till 14 [pron; 41]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2650> katamenontev
abode + \\2258\\ 1 [v; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2491> iwannhv
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2385> iakwbov
James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 [n pr m; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<406> andreav
Andrew 13 [n pr m; 13]
<5376> filippov
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2381> ywmav
Thomas 12 [n pr m; 12]
<918> baryolomaiov
Bartholomew 4 [n pr m; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3156> mayyaiov
Matthew 5 [n pr m; 5]
<2385> iakwbov
James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 [n pr m; 42]
<256> alfaiou
Alphaeus (father of James) 4, Alphaeus (father of Levi) 1 [n pr m; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4613> simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2207> zhlwthv
zealous 5 [n m; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2455> ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<2385> iakwbou
James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 [n pr m; 42]