KJV : Now <1161> when this <5026> was <1096> (5637) noised abroad <5456>, the multitude <4128> came together <4905> (5627), and <2532> were confounded <4797> (5681), because <3754> that every <1538> man <1520> heard <191> (5707) them <846> speak <2980> (5723) in his own <2398> language <1258>. {was...: Gr. voice was made confounded: or, troubled in mind}
NASB : And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.
NASB# : And when this<3778> sound<5456> occurred<1096>, the crowd<4128> came<4905> together<4905>, and were bewildered<4797> because<3754> each<1538> one<1520> of them was hearing<191> them speak<2980> in his own<2398> language<1258>.Dan
ketika
bunyi
itu
terdengar
sekumpulan
orang
banyak
datang
bersama-sama
dan
bingung
karena
setiap
orang
sedang
mendengar
mereka
itu
berbicara
dalam
bahasa
mereka
sendiri
<1096> genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5456> fwnhv
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3778> tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<4905> sunhlyen
come together 18, go with 4 [v; 32]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4128> plhyov
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4797> sunecuyh
confound 2, confuse 1 [v; 5]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<191> hkousen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1258> dialektw
tongue 5, language 1 [n f; 6]
<2980> lalountwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]