Back to #459
Go Up ↑ << Acts 2:23 >>
Go Up ↑ << Acts 2:23 >>
KJV : Him <5126>, being delivered <1560> by the determinate <3724> (5772) counsel <1012> and <2532> foreknowledge <4268> of God <2316>, ye have taken <2983> (5631), and by <1223> wicked <459> hands <5495> have crucified <4362> (5660) and slain <337> (5627):
NASB : this \i1 Man,\i0 delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put \i1 Him\i0 to death.
NASB# : this<3778> <I>Man,</I> delivered<1560> over by the predetermined<3724> plan<1012> and foreknowledge<4268> of God<2316>, you nailed<4362> to a cross<4362> by the hands<5495> of godless<459> men<459> and put<337> <I>Him</I> to death<337>.
Yesus
ini
yang
diserahkan
menurut
rencana
yang
sudah
ditentukan
dan
pengetahuan
Allah
sebelumnya
kamu
bunuh
dengan
menyalibkan-Nya
melalui
tangan
orang-orang
durhaka
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3724> wrismenh
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<1012> boulh
counsel 10, will 1 [n f; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4268> prognwsei
foreknowledge 2 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1560> ekdoton
be delivered 1 [adj; 1]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5495> ceirov
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<459> anomwn
without law 4, transgressor 2 [adj; 10]
<4362> prosphxantev
crucify 1 [v; 1]
<337> aneilate
kill 10, slay 8 [v; 23]