Back to #3767
Go Up ↑ << Acts 2:30 >>
Go Up ↑ << Acts 2:30 >>
KJV : Therefore <3767> being <5225> (5723) a prophet <4396>, and <2532> knowing <1492> (5761) that <3754> God <2316> had sworn <3660> (5656) with an oath <3727> to him <846>, that of <1537> the fruit <2590> of his <846> loins <3751>, according to <2596> the flesh <4561>, he would raise up <450> (5693) Christ <5547> to sit <2523> (5658) on <1909> his <846> throne <2362>;
NASB : "And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT \i1 one\i0 OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,
NASB# : "And so<3767>, because he was a prophet<4396> and knew<3609> that GOD<2316> HAD SWORN<3660> TO HIM WITH AN OATH<3727> TO SEAT<2523> <I>one</I> OF HIS DESCENDANTS<2590><3751> ON HIS THRONE<2362>,
Jadi
karena
ia
adalah
seorang
nabi
dan
mengetahui
bahwa
Allah
telah
berjanji
dengan
sumpah
kepadanya
untuk
mendudukkan
satu
dari
keturunan
Daud
di
atas
takhtanya
<4396> profhthv
prophet 149 [n m; 149]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5225> uparcwn
be 42, have 2 [v; 48]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> eidwv
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3727> orkw
oath 10 [n m; 10]
<3660> wmosen
swear 27 [v; 27]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2590> karpou
fruit 66 [n m; 66]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3751> osfuov
loins 8 [n f; 8]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2523> kayisai
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2362> yronon
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]