Back to #4342
Go Up ↑ << Acts 2:46 >>
Go Up ↑ << Acts 2:46 >>
KJV : And <5037> they, continuing <4342> (5723) daily <2596> <2250> with one accord <3661> in <1722> the temple <2411>, and <5037> breaking <2806> (5723) bread <740> from <2596> house to house <3624>, did eat <3335> (5707) their meat <5160> with <1722> gladness <20> and <2532> singleness <858> of heart <2588>, {from...: or, at home}
NASB : Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,
NASB# : Day<2250> by day<2250> continuing<4342> with one<3661> mind<3661> in the temple<2413>, and breaking<2806> bread<740> from house<3624> to house<3624>, they were taking<3335> their meals<5160> together<3335> with gladness<20> and sincerity<858> of heart<2588>,
Setiap
hari
dengan
bersatu
hati
mereka
berkumpul
bersama
di
Bait
Allah
dan
memecah-mecahkan
roti
dari
rumah
ke
rumah
Mereka
menerima
makanan
mereka
dengan
gembira
dan
tulus
hati
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4342> proskarterountev
continue 4, continue instant 1 [v; 10]
<3661> omoyumadon
with one accord 11, with one mind 1 [adv; 12]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierw
temple 71 [n n; 71]
<2806> klwntev
break 15 [v; 15]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3624> oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<740> arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3335> metelambanon
be partaker 2, eat 1 [v; 6]
<5160> trofhv
meat 11, food 2 [n f; 16]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<20> agalliasei
gladness 3, joy 1 [n f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<858> afelothti
singleness 1 [n f; 1]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]