KJV : And <2532> a certain <5100> man <435> lame <5225> (5723) <5560> from <1537> his <846> mother's <3384> womb <2836> was carried <941> (5712), whom <3739> they laid <5087> (5707) daily <2250> <2596> at <4314> the gate <2374> of the temple <2411> which <3588> is called <3004> (5746) Beautiful <5611>, to ask <154> (5721) alms <1654> of <3844> them that entered <1531> (5740) into <1519> the temple <2411>;
NASB :
NASB# : And a man<435> who had been<5225> lame<5560> from his mother's<3384> womb<2836> was being carried<941> along, whom<3739> they used to set<5087> down<5087> every<2596> day<2250> at the gate<2374> of the temple<2413> which is called<3004> Beautiful<5611>, in order to beg<154> alms<1654> of those<3588> who were entering<1531> the temple<2413>.Lalu
seorang
laki-laki
yang
lumpuh
sejak
dalam
kandungan
ibunya
digotong
Setiap
hari
mereka
meletakkannya
di
pintu
gerbang
Bait
Allah
yang
bernama
Pintu
Gerbang
Indah
untuk
meminta
sedekah
dari
orang-orang
yang
akan
masuk
ke
Bait
Allah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<435> anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5560> cwlov
lame 10, halt 4 [adj; 15]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2836> koiliav
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3384> mhtrov
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5225> uparcwn
be 42, have 2 [v; 48]
<941> ebastazeto
bear 23, carry 3 [v; 27]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5087> etiyoun
lay 28, put 18 [v; 96]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yuran
door 38, gate 1 [n f; 39]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierou
temple 71 [n n; 71]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legomenhn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5611> wraian
beautiful 4 [adj; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<154> aitein
ask 48, desire 17 [v; 71]
<1654> elehmosunhn
alms 13, almsdeeds 1 [n f; 14]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1531> eisporeuomenwn
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ieron
temple 71 [n n; 71]