Back to #941
Go Up ↑ << Acts 3:2 >>
Go Up ↑ << Acts 3:2 >>
KJV : And <2532> a certain <5100> man <435> lame <5225> (5723) <5560> from <1537> his <846> mother's <3384> womb <2836> was carried <941> (5712), whom <3739> they laid <5087> (5707) daily <2250> <2596> at <4314> the gate <2374> of the temple <2411> which <3588> is called <3004> (5746) Beautiful <5611>, to ask <154> (5721) alms <1654> of <3844> them that entered <1531> (5740) into <1519> the temple <2411>;
NASB : And a man who had been lame from his motherís womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.
NASB# : And a man<435> who had been<5225> lame<5560> from his mother's<3384> womb<2836> was being carried<941> along, whom<3739> they used to set<5087> down<5087> every<2596> day<2250> at the gate<2374> of the temple<2413> which is called<3004> Beautiful<5611>, in order to beg<154> alms<1654> of those<3588> who were entering<1531> the temple<2413>.
Lalu
seorang
laki-laki
yang
lumpuh
sejak
dalam
kandungan
ibunya
digotong
Setiap
hari
mereka
meletakkannya
di
pintu
gerbang
Bait
Allah
yang
bernama
Pintu
Gerbang
Indah
untuk
meminta
sedekah
dari
orang-orang
yang
akan
masuk
ke
Bait
Allah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<435> anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5560> cwlov
lame 10, halt 4 [adj; 15]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2836> koiliav
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3384> mhtrov
mother 85 [n f; 85]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5225> uparcwn
be 42, have 2 [v; 48]
<941> ebastazeto
bear 23, carry 3 [v; 27]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5087> etiyoun
lay 28, put 18 [v; 96]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yuran
door 38, gate 1 [n f; 39]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierou
temple 71 [n n; 71]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legomenhn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5611> wraian
beautiful 4 [adj; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<154> aitein
ask 48, desire 17 [v; 71]
<1654> elehmosunhn
alms 13, almsdeeds 1 [n f; 14]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1531> eisporeuomenwn
enter 9, enter in 4 [v; 17]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ieron
temple 71 [n n; 71]