Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 3:10 >>
Go Up ↑ << Acts 3:10 >>
KJV : And <5037> they knew <1921> (5707) that <3754> it <846> was <2258> (5713) he <3778> which <3588> sat <2521> (5740) for <4314> alms <1654> at <1909> the Beautiful <5611> gate <4439> of the temple <2411>: and <2532> they were filled <4130> (5681) with wonder <2285> and <2532> amazement <1611> at <1909> that which had happened <4819> (5761) unto him <846>.
NASB : and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to \i1 beg\i0 alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
NASB# : and they were taking<1921> note<1921> of him as being<1510> the one who used to sit<2521> at the Beautiful<5611> Gate<4439> of the temple<2413> to <I>beg</I> alms<1654>, and they were filled<4092> with wonder<2285> and amazement<1611> at what had happened<4819> to him.
dan
mereka
mengenali
bahwa
orang
itulah
yang
biasanya
duduk
di
Gerbang
Indah
Bait
Allah
untuk
memohon
sedekah
Mereka
dipenuhi
dengan
rasa
takjub
dan
kagum
atas
hal
yang
sudah
terjadi
padanya
<1921> epeginwskon
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1654> elehmosunhn
alms 13, almsdeeds 1 [n f; 14]
<2521> kayhmenov
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5611> wraia
beautiful 4 [adj; 4]
<4439> pulh
gate 10 [n f; 10]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ierou
temple 71 [n n; 71]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4130> eplhsyhsan
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<2285> yambouv
be amazed + \\1096\\ 1, be astonished + \\4023\\ 1 [n m/n; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1611> ekstasewv
trance 3, be amazed + \\3083\\ 2 [n f; 7]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4819> sumbebhkoti
happen unto 4, happen 2 [v; 8]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]