Go Up ↑ << Acts 3:13 >>
Go Up ↑ << Acts 3:13 >>
KJV : The God <2316> of Abraham <11>, and <2532> of Isaac <2464>, and <2532> of Jacob <2384>, the God <2316> of our <2257> fathers <3962>, hath glorified <1392> (5656) his <846> Son <3816> Jesus <2424>; whom <3739> ye <5210> delivered up <3860> (5656), and <2532> denied <720> (5662) him <846> in <2596> the presence <4383> of Pilate <4091>, when he was determined <2919> (5660) to let <630> (0) [him] <1565> go <630> (5721).
NASB : "The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, \i1 the one\i0 whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
NASB# : "The God<2316> of Abraham<11>, Isaac<2464> and Jacob<2384>, the God<2316> of our fathers<3962>, has glorified<1392> His servant<3816> Jesus<2424>, <I>the one</I> whom<3739> you delivered<3860> and disowned<720> in the presence<4383> of Pilate<4091>, when he had decided<2919> to release<630> Him.
Allah
Abraham
dan
Ishak
dan
Yakub
Allah
nenek
moyang
kita
telah
memuliakan
hamba-Nya
Yesus
yang
kamu
serahkan
dan
tolak
di
hadapan
Pilatus
ketika
ia
sudah
memutuskan
untuk
membebaskan-Nya
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterwn
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1392> edoxasen
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3816> paida
servant 10, child 7 [n m/f; 24]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3860> paredwkate
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<720> hrnhsasye
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4383> proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<4091> pilatou
Pilate 55 [n pr m; 55]
<2919> krinantov
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1565> ekeinou
that 99, those 40 [pron; 251]
<630> apoluein
release 17, put away 14 [v; 69]