Back to #11
Go Up ↑ << Acts 3:25 >>
Go Up ↑ << Acts 3:25 >>
KJV : Ye <5210> are <2075> (5748) the children <5207> of the prophets <4396>, and <2532> of the covenant <1242> which <3739> God <2316> made <1303> (5639) with <4314> our <2257> fathers <3962>, saying <3004> (5723) unto <4314> Abraham <11>, And <2532> in thy <4675> seed <4690> shall <1757> (0) all <3956> the kindreds <3965> of the earth <1093> be blessed <1757> (5701).
NASB : "It is you who are the sons of the prophets and of the covenant which God made with your fathers, saying to Abraham, ‘AND IN YOUR SEED ALL THE FAMILIES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.’
NASB# : "It is you who are the sons<5207> of the prophets<4396> and of the covenant<1242> which<3739> God<2316> made<1303> with your fathers<3962>, saying<3004> to Abraham<11>, 'AND IN YOUR SEED<4690> ALL<3956> THE FAMILIES<3965> OF THE EARTH<1093> SHALL BE BLESSED<1757>.'
Kamu
adalah
keturunan
dari
para
nabi
dan
dari
perjanjian
yang
telah
Allah
buat
dengan
nenek
moyangmu
dengan
berkata
kepada
Abraham
Melalui
benihmu
semua
keturunan
di
muka
bumi
akan
diberkati
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uioi
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1242> diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3739> hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1303> dieyeto
make 3, testator 2 [v; 7]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterav
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4690> spermati
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2127> euloghyhsontai
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3956> pasai
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<3965> patriai
lineage 1, kindred 1 [n f; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]