Back to #3816
Go Up ↑ << Acts 4:25 >>
Go Up ↑ << Acts 4:25 >>
KJV : Who <3588> by <1223> the mouth <4750> of thy <4675> servant <3816> David <1138> hast said <2036> (5631), Why <2444> did <5433> (0) the heathen <1484> rage <5433> (5656), and <2532> the people <2992> imagine <3191> (5656) vain things <2756>?
NASB : who by the Holy Spirit, \i1 through\i0 the mouth of our father David Your servant, said, ‘WHY DID THE GENTILES RAGE, AND THE PEOPLES DEVISE FUTILE THINGS?
NASB# : who by the Holy<40> Spirit<4151>, <I>through</I> the mouth<4750> of our father<3962> David<1160> Your servant<3816>, said<3004>, 'WHY<2443><5101> DID THE GENTILES<1484> RAGE<5433>, AND THE PEOPLES<2992> DEVISE<3191> FUTILE<2756> THINGS<2756>?
yang
berkata
melalui
Roh
Kudus
melalui
mulut
hamba-Mu
Daud
nenek
moyang
kami
Mengapa
bangsa-bangsa
lain
mengamuk
dan
orang-orang
memperhatikan
yang
sia-sia
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40> agiou
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4750> stomatov
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3816> paidov
servant 10, child 7 [n m/f; 24]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3004> eipwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2444> ti
why 5, wherefore 1 [conj; 6]
<5433> efruaxan
rage 1 [v; 1]
<1484> eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2992> laoi
people 143 [n m; 143]
<3191> emelethsan
premeditate 1, imagine 1 [v; 3]
<2756> kena
vain 9, in vain 4 [adj; 18]