KJV : For <1063> of <1909> a truth <225> against <1909> thy <4675> holy <40> child <3816> Jesus <2424>, whom <3739> thou hast anointed <5548> (5656), both <5037> Herod <2264>, and <2532> Pontius <4194> Pilate <4091>, with <4862> the Gentiles <1484>, and <2532> the people <2992> of Israel <2474>, were gathered together <4863> (5681),
NASB : "For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
NASB# : "For truly<1909><225> in this<3778> city<4172> there were gathered<4863> together<4863> against<1909> Your holy<40> servant<3816> Jesus<2424>, whom<3739> You anointed<5548>, both<5037> Herod<2264> and Pontius<4194> Pilate<4091>, along<4862> with the Gentiles<1484> and the peoples<2992> of Israel<2274>,Sebab
sebenarnya
di
kota
ini
telah
berkumpul
bersama
untuk
melawan
Yesus
Hamba-Mu
yang
Kudus
yang
Engkau
urapi
baik
Herodes
dan
Pontius
Pilatus
bersama
dengan
bangsa-bangsa
lain
dan
orang-orang
Israel
<4863> sunhcyhsan
gather 15, be gathered together 12 [v; 62]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<225> alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polei
city 164 [n f; 164]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3816> paida
servant 10, child 7 [n m/f; 24]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2424> ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5548> ecrisav
anoint 5 [v; 5]
<2264> hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4194> pontiov
Pontius [Pilate] 4 [n pr m; 4]
<4091> pilatov
Pilate 55 [n pr m; 55]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<1484> eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2992> laoiv
people 143 [n m; 143]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]