Back to #1085
Go Up ↑ << Acts 4:36 >>
Go Up ↑ << Acts 4:36 >>
KJV : And <1161> Joses <2500>, who <3588> by <5259> the apostles <652> was surnamed <1941> (5685) Barnabas <921>, (which <3739> is <2076> (5748), being interpreted <3177> (5746), The son <5207> of consolation <3874>,) a Levite <3019>, [and] of the country <1085> of Cyprus <2953>,
NASB : Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
NASB# : Now Joseph<2501>, a Levite<3019> of Cyprian<2953> birth<1085>, who was also called<1941> Barnabas<921> by the apostles<652> (which<3739> translated<3177> means<1510> Son<5207> of Encouragement<3874>),
Begitu
juga
Yusuf
orang
Lewi
keturunan
Siprus
yang
juga
dipanggil
oleh
para
rasul
Barnabas
yang
berarti
anak
penghiburan
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1941> epiklhyeiv
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<921> barnabav
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<652> apostolwn
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3177> meyermhneuomenon
being interpreted 6, be by interpretation 1 [v; 7]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3874> paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<3019> leuithv
Levite 3 [n pr m; 3]
<2953> kupriov
Cyprus 3 [n pr m; 3]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1085> genei
kind 5, kindred 3 [n n; 21]