Back to #4097
Go Up ↑ << Acts 5:4 >>
Go Up ↑ << Acts 5:4 >>
KJV : Whiles it remained <3306> (5723), was it not <3780> thine own <4671> <3306> (5707)? and <2532> after it was sold <4097> (5685), was it not <5225> (5707) in <1722> thine own <4674> power <1849>? why <5101> <3754> hast thou conceived <5087> (5639) this <5124> thing <4229> in <1722> thine <4675> heart <2588>? thou hast <5574> (0) not <3756> lied <5574> (5662) unto men <444>, but <235> unto God <2316>.
NASB : "While it remained \i1 unsold,\i0 did it not remain your own? And after it was sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this deed in your heart? You have not lied to men but to God."
NASB# : "While it remained<3306> <I>unsold,</I> did it not remain<3306> your own? And after it was sold<4097>, was it not under<1722> your control<1849>? Why<5101> is it that you have conceived<5087> this<3778> deed<4229> in your heart<2588>? You have not lied<5574> to men<444> but to God<2316>."
Ketika
masih
belum
dijual
bukankah
tanah
itu
tetap
milikmu
Dan
setelah
menjualnya
bukankah
tanah
itu
ada
di
bawah
kuasamu
Mengapa
kamu
memikirkan
perbuatan
ini
di
dalam
hatimu
Kamu
tidak
berbohong
kepada
manusia
tetapi
kepada
Allah
<3780> ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<3306> menon
abide 61, remain 16 [v; 120]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3306> emenen
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4097> prayen
sell 9 [v; 9]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4674> sh
thy 13, thine 9 [pron; 27]
<1849> exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<5225> uphrcen
be 42, have 2 [v; 48]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5087> eyou
lay 28, put 18 [v; 96]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4229> pragma
thing 6, matter 3 [n n; 11]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5574> eqeusw
lie 11, falsely 1 [v; 12]
<444> anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]